I arrived at a Moroccan prison for boys, who were serving three-year sentences for petty crimes. Having not grown up with a brother or been a mother, the scene I saw before me--a huge courtyard full of kinetic energy--harkened images of the Jets and the Sharks from West Side Story. Somehow I was supposed to teach them music without the benefit of a common language.